{"id":17404,"date":"2026-07-12T02:01:36","date_gmt":"2026-07-12T01:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/toparkautomoso.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/"},"modified":"2026-07-26T15:17:26","modified_gmt":"2026-07-26T14:17:26","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/toparkautomoso.hu\/en_GB\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
\n

Hat\u00e1lyos: 2026. j\u00falius 13-t\u00f3l, visszavon\u00e1sig. Az adatkezel\u0151 a t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak jog\u00e1t fenntartja; a mindenkor hat\u00e1lyos v\u00e1ltozat ezen az oldalon \u00e9rhet\u0151 el.<\/em><\/p>\n

1. Az adatkezel\u0151 adatai<\/h2>\n

N\u00e9v: T\u00d3PARK-AUT\u00d3MOS\u00d3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g<\/strong> (r\u00f6vid\u00edtett n\u00e9v: T\u00d3PARK-AUT\u00d3MOS\u00d3 Kft.)
Sz\u00e9khely \u00e9s telephely: 2045 T\u00f6r\u00f6kb\u00e1lint, T\u00f3park utca 1.
C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 13-09-191209, nyilv\u00e1ntartja a Budapest K\u00f6rny\u00e9ki T\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k C\u00e9gb\u00edr\u00f3s\u00e1ga
Ad\u00f3sz\u00e1m: 26230111-2-13
K\u00e9pviseli: Gyergy\u00f3i Istv\u00e1n \u00fcgyvezet\u0151
E-mail: topark.carwash@gmail.com \u00b7 Telefon: +36 30 220 5614
Weboldal: toparkautomoso.hu<\/p>\n

Az adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatokat az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 rendelete (GDPR), valamint az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny (Infotv.) rendelkez\u00e9seinek megfelel\u0151en kezeli.<\/p>\n

2. Az egyes adatkezel\u00e9sek<\/h2>\n

2.1. Online id\u0151pontfoglal\u00e1s<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/th>\nId\u0151pont egyeztet\u00e9se \u00e9s a megrendelt aut\u00f3kozmetikai szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9se, a foglal\u00e1s visszaigazol\u00e1sa, kapcsolattart\u00e1s.<\/td>\n<\/tr>\n
Kezelt adatok k\u00f6re<\/th>\nN\u00e9v, telefonsz\u00e1m, e-mail-c\u00edm, a j\u00e1rm\u0171 t\u00edpusa \u00e9s rendsz\u00e1ma, a v\u00e1lasztott szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e9s id\u0151pont, a foglal\u00e1skor megadott megjegyz\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n
Jogalap<\/th>\nGDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pont \u2013 a szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se, illetve a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151 l\u00e9p\u00e9sek megt\u00e9tele az \u00e9rintett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re. Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s k\u00e9r\u00e9se ehhez nem sz\u00fcks\u00e9ges; a foglal\u00e1s elk\u00fcld\u00e9s\u00e9vel \u00d6n a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9st kezdem\u00e9nyezi.<\/td>\n<\/tr>\n
Meg\u0151rz\u00e9si id\u0151<\/th>\nA szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en a polg\u00e1ri jogi ig\u00e9nyek el\u00e9v\u00fcl\u00e9s\u00e9ig (5 \u00e9v, Ptk. 6:22. \u00a7). Ha a foglal\u00e1sb\u00f3l nem j\u00f6n l\u00e9tre szerz\u0151d\u00e9s (pl. lemond\u00e1s), az adatokat a meghi\u00fasul\u00e1st k\u00f6vet\u0151 30 napon bel\u00fcl t\u00f6r\u00f6lj\u00fck. A sz\u00e1mviteli bizonylatokon szerepl\u0151 adatok meg\u0151rz\u00e9s\u00e9re a 2.3. pont ir\u00e1nyad\u00f3.<\/td>\n<\/tr>\n
Adatszolg\u00e1ltat\u00e1s<\/th>\nAz adatok megad\u00e1sa a foglal\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges; megad\u00e1suk hi\u00e1ny\u00e1ban a foglal\u00e1st nem tudjuk r\u00f6gz\u00edteni \u00e9s visszaigazolni.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

2.2. Kapcsolatfelv\u00e9tel telefonon vagy e-mailben<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/th>\nA be\u00e9rkez\u0151 megkeres\u00e9sek, k\u00e9rd\u00e9sek, \u00e1raj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9sek megv\u00e1laszol\u00e1sa, kapcsolattart\u00e1s.<\/td>\n<\/tr>\n
Kezelt adatok k\u00f6re<\/th>\nN\u00e9v, e-mail-c\u00edm \u00e9s\/vagy telefonsz\u00e1m, valamint a megkeres\u00e9sben \u00d6n \u00e1ltal \u00f6nk\u00e9ntesen k\u00f6z\u00f6lt adatok.<\/td>\n<\/tr>\n
Jogalap<\/th>\nGDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pont (szerz\u0151d\u00e9s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se), egy\u00e9b esetben 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pont \u2013 az adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdeke a megkeres\u00e9sek megv\u00e1laszol\u00e1s\u00e1hoz.<\/td>\n<\/tr>\n
Meg\u0151rz\u00e9si id\u0151<\/th>\nAz \u00fcgy lez\u00e1r\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151 1 \u00e9v, kiv\u00e9ve, ha az adatok tov\u00e1bbi meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t jogszab\u00e1ly \u00edrja el\u0151 vagy ig\u00e9ny\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s indokolja.<\/td>\n<\/tr>\n
Adatszolg\u00e1ltat\u00e1s<\/th>\nAz el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gi adatok megad\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl a megkeres\u00e9st nem tudjuk megv\u00e1laszolni.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

2.3. Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1s<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/th>\nA sz\u00e1mviteli jogszab\u00e1lyoknak megfelel\u0151 sz\u00e1mla ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00e9s meg\u0151rz\u00e9se.<\/td>\n<\/tr>\n
Kezelt adatok k\u00f6re<\/th>\nN\u00e9v, c\u00edm, ad\u00f3sz\u00e1m (c\u00e9g eset\u00e9n), a v\u00e1s\u00e1rolt szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e9s \u00f6sszeg adatai.<\/td>\n<\/tr>\n
Jogalap<\/th>\nGDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s c) pont \u2013 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se (az \u00e1ltal\u00e1nos forgalmi ad\u00f3r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2007. \u00e9vi CXXVII. tv., a sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C. tv.).<\/td>\n<\/tr>\n
Meg\u0151rz\u00e9si id\u0151<\/th>\nA sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C. t\u00f6rv\u00e9ny 169. \u00a7 (2) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n 8 \u00e9v. A sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si adatok a foglal\u00e1si adatokt\u00f3l elk\u00fcl\u00f6n\u00fclten, a sz\u00e1mviteli bizonylat r\u00e9szek\u00e9nt ker\u00fclnek meg\u0151rz\u00e9sre.<\/td>\n<\/tr>\n
Adatszolg\u00e1ltat\u00e1s<\/th>\nA sz\u00e1mla ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz jogszab\u00e1ly \u00e1ltal el\u0151\u00edrt adatok megad\u00e1sa k\u00f6telez\u0151.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

2.4. Elektronikus megfigyel\u0151rendszer (kamer\u00e1k)<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/th>\nVagyonv\u00e9delem, a j\u00e1rm\u0171vek \u00e1tv\u00e9tel\u00e9nek, mos\u00e1s\u00e1nak \u00e9s \u00e1tad\u00e1s\u00e1nak dokument\u00e1l\u00e1sa, k\u00e1rig\u00e9nyek tiszt\u00e1z\u00e1sa.<\/td>\n<\/tr>\n
Kezelt adatok k\u00f6re<\/th>\nA telephelyen tart\u00f3zkod\u00f3 szem\u00e9lyek k\u00e9pm\u00e1sa \u00e9s a kamerafelv\u00e9telen l\u00e1that\u00f3 egy\u00e9b adatok (pl. rendsz\u00e1m).<\/td>\n<\/tr>\n
Jogalap<\/th>\nGDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pont \u2013 az adatkezel\u0151 \u00e9s \u00fcgyfelei jogos \u00e9rdeke (vagyonv\u00e9delem, k\u00e1rfelel\u0151ss\u00e9g bizony\u00edthat\u00f3s\u00e1ga).<\/td>\n<\/tr>\n
Meg\u0151rz\u00e9si id\u0151<\/th>\nFelhaszn\u00e1l\u00e1s hi\u00e1ny\u00e1ban a r\u00f6gz\u00edt\u00e9st\u0151l sz\u00e1m\u00edtott legfeljebb 3 munkanap, k\u00e1rig\u00e9ny vagy hat\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1s eset\u00e9n az elj\u00e1r\u00e1s joger\u0151s lez\u00e1r\u00e1s\u00e1ig.<\/td>\n<\/tr>\n
Adatszolg\u00e1ltat\u00e1s<\/th>\nA telephelyre val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9ssel a megfigyelt ter\u00fcleten tart\u00f3zkod\u00e1s \u00f6nk\u00e9ntes; a kamer\u00e1k elhelyezked\u00e9s\u00e9r\u0151l a helysz\u00edni jelz\u00e9sek t\u00e1j\u00e9koztatnak.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

2.5. A rendsz\u00e1m kezel\u00e9se<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n
Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/th>\nA j\u00e1rm\u0171 azonos\u00edt\u00e1sa a foglal\u00e1sn\u00e1l \u00e9s a szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9sekor, a b\u00e9rletek felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak nyilv\u00e1ntart\u00e1sa, valamint k\u00e1rig\u00e9ny eset\u00e9n a bizony\u00edt\u00e1s el\u0151seg\u00edt\u00e9se.<\/td>\n<\/tr>\n
Kezelt adatok k\u00f6re<\/th>\nA j\u00e1rm\u0171 forgalmi rendsz\u00e1ma, t\u00edpusa.<\/td>\n<\/tr>\n
Jogalap<\/th>\nGDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pont (szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se), a kamerafelv\u00e9teleken val\u00f3 r\u00f6gz\u00fcl\u00e9s tekintet\u00e9ben 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pont (jogos \u00e9rdek).<\/td>\n<\/tr>\n
Meg\u0151rz\u00e9si id\u0151<\/th>\nA 2.1., 2.3. \u00e9s 2.4. pontokban meghat\u00e1rozott meg\u0151rz\u00e9si id\u0151k szerint.<\/td>\n<\/tr>\n
Adatszolg\u00e1ltat\u00e1s<\/th>\nA rendsz\u00e1m megad\u00e1sa a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

3. Adatfeldolgoz\u00f3k, c\u00edmzettek<\/h2>\n

Az adatkezel\u0151 az al\u00e1bbi adatfeldolgoz\u00f3kat veszi ig\u00e9nybe:<\/p>\n\n\n\n\n\n
Adatfeldolgoz\u00f3<\/th>\nC\u00edm<\/th>\nTev\u00e9kenys\u00e9g<\/th>\n<\/tr>\n
Hostinger International Ltd<\/td>\n61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Ciprus<\/td>\nT\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00e1s \u2013 a weboldal \u00e9s a foglal\u00e1si adatok t\u00e1rol\u00e1sa az EU ter\u00fclet\u00e9n (szerver: Franciaorsz\u00e1g, ment\u00e9sek: Litv\u00e1nia)<\/td>\n<\/tr>\n
Google Ireland Limited<\/td>\nGordon House, Barrow Street, Dublin 4, \u00cdrorsz\u00e1g<\/td>\nLevelez\u00e9s (Gmail), Google T\u00e9rk\u00e9p be\u00e1gyaz\u00e1s, Google Fonts bet\u0171t\u00edpusok<\/td>\n<\/tr>\n
CookieYes Limited<\/td>\n3 Warren Yard, Warren Park, Milton Keynes, Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g<\/td>\nS\u00fcti-hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sok kezel\u00e9se (r\u00e9szletek a Cookie t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Az online id\u0151pontfoglal\u00f3 rendszer a weboldalba \u00e9p\u00edtett szoftver, amely az adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag az adatkezel\u0151 saj\u00e1t t\u00e1rhely\u00e9n t\u00e1rolja; azokhoz k\u00fcls\u0151 foglal\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00f3 nem f\u00e9r hozz\u00e1.<\/p>\n

A Google-szolg\u00e1ltat\u00e1sok haszn\u00e1lata sor\u00e1n az adatok az Egyes\u00fclt \u00c1llamokba is tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra ker\u00fclhetnek (Google LLC). A tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s az EU\u2013USA adatv\u00e9delmi keret (EU\u2013U.S. Data Privacy Framework) szerinti megfelel\u0151s\u00e9gi hat\u00e1rozat, illetve \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik. Az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g vonatkoz\u00e1s\u00e1ban az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g megfelel\u0151s\u00e9gi hat\u00e1rozata biztos\u00edtja a v\u00e9delem szintj\u00e9t.<\/p>\n

Szem\u00e9lyes adatokat harmadik szem\u00e9lynek nem \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00fcnk \u00e9s nem adunk \u00e1t, kiv\u00e9ve, ha azt jogszab\u00e1ly \u00edrja el\u0151 (pl. hat\u00f3s\u00e1gi megkeres\u00e9s).<\/p>\n

4. Adatbiztons\u00e1g<\/h2>\n

Az adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az al\u00e1bbi int\u00e9zked\u00e9seket alkalmazza: titkos\u00edtott (HTTPS\/SSL) kapcsolat a weboldalon; jelsz\u00f3val v\u00e9dett, korl\u00e1tozott hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u0171 adminisztr\u00e1ci\u00f3s fel\u00fclet; az adatokhoz kiz\u00e1r\u00f3lag az arra jogosult munkat\u00e1rsak f\u00e9rnek hozz\u00e1; rendszeres szoftverfriss\u00edt\u00e9sek \u00e9s biztons\u00e1gi ment\u00e9sek; a kamerafelv\u00e9telek z\u00e1rt rendszerben t\u00e1rol\u00f3dnak.<\/p>\n

5. Az \u00d6n jogai<\/h2>\n